ivy wall -- here i grow

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://ivywall.blogbus.com/logs/15342390.html

学荷兰语大概有一个多月了，渐渐觉得自己能读一些东西了。杂志，书上的若干橘子或者标题什么的。今天去参加了另一个testing。TU Delft荷兰语教学部门，正在开发一款矫正荷兰语学习者发音的软件。因此他们要收集大量的发音error来建立一个庞大的数据库。。。我今天就去提供error去了＝。＝

录音读一句， 我重复一句，然后马上能听到自己念的那句。比较很即时，比我平时在家自己闷头读，更小心自己发出的每个音。。。当然。。这也是因为旁边有老师在那记录我发音的错误。testing结束，老师记了一张纸。。。她称为minor error。重要的音我都发对了。我挺开心的。主要是，更正了这些minor error，我自我感觉发音更地道了。瓦哈哈哈。

Delft教荷兰语的方法，被称作Delftse methode。学生在课外自学的基础上，课上进行对话和听力练习。注重听说，弱化语法。据说，如果软件开发成功，它可以通过学习者的录音，通过文本显示哪里发音不标准，及时比较更正。 可以想象，自学效率将大大提高。非常佩服荷兰语言教育研究者对于学习方法不断改进的执着精神阿！当然，这也意味着，学生自己花的功夫，就更多了。

 好烂的文。。。电脑要没电了！！！